You can download the pension certificate at any time here in the app:
https://app.finpension.ch/1e/pension-plan
The link to download the pension certificate is in the upper right corner.
Good to know: Pension assets do not have to be listed in the list of assets in the tax return in Switzerland.