Yes, provided both partners have an income from employment subject to AHV contributions, both can pay into pillar 3a and thus build up a private pension plan. However, if one partner’s income is settled in the simplified settlement procedure, he or she cannot make a payment.