Do I have to put the money back into the pension fund when I start a new job?

Yes, in principle you must transfer all vested benefits back to the pension fund if you have a new employer and are insured with the pension fund. However, you are only obliged to contribute up to the maximum regulatory benefits.