No, this is not possible. The deposit must be made from a Swiss bank account in your name.